DESPEI' di Mino Beghello

 

A sta prima a giàia a scüja

cume l'amé insc'in tocu de pan,

a brétiu e uìve i fréta i ragi du sù.

 

I omi cun e maneghe arevertegàe

i pua, inleàma e i brüxia e brundije,

e done damèntre i nuìga i peciùi.

 

Inlürbiu dai cuùi da l'Arbaéu a a Madaéna,

sturdiu da a spiga spantenegà insce a gente,

ingarbüjàu int'a banda cu' berétu rùsu,

a me sentu despeì.

 

Cantine auèrte e springé a mazi,

int'a ciàza i faöi i se cunpensa,

in furgau pe' ina sula garzùna.

 

Dopu l'arcu u cumènza u nobile Pantàn:

canestréli, gubeleti e bescöti au fenùju,

mes-ciàja, stu udù u me derlégua.

 

Tèra che ti saài sènpe amà

prutézi i toi garzùi, e done asperte

cun e panéie insce a testa, i omi au cantùn.

 

Che ùa u l'è a Tagia ? U nu l'è daitu saveiu

 

 

 

Mino Beghello – Dialetto di Taggia

II Classificato al XXXIV Premio di Poesia Dialettale Intemelia “U Giacuré” – Ed. 2021 con la seguente motivazione:

Il poeta tratteggia in modo sintetico e sequenziale le abitudini di vita del suo paese. I versi descrivono immagini, azioni, luci, suoni, luoghi, cibi e tradizioni con musicalità e ritmo. E’ un tempo che tuttavia non è più, appartiene ad un passato relativamente recente, ed il ricordo di quelle atmosfere gli provocano struggimento. L’impossibilità di stabilire qual è il tempo che stiamo vivendo oggi conclude la poesia, lasciando alla riflessione di ognuno la ricerca della risposta.

 

 

STRUGGERSI

 

In primavera il torrente Argentina scivola

come il miele su un pezzo di pane,

alla rinfusa gli ulivi riflettono i raggi del sole.

 

Gli uomini con le maniche di camicia rivoltate

potano, concimano e bruciano la sterpaglia,

le donne nel frattempo accudiscono i bimbi.

 

Accecato dai colori dall'Albareto alla Maddalena,

stordito dal profumo della lavanda sparsa sulla gente,

aggrovigliato nella banda musicale col berretto rosso,

mi sento struggere.

 

Cantine aperte e lo springeri confezionato a mazzi,

nella piazza i falò si consumano piano piano,

un furgaro destinato ad una specifica ragazza.

 

Dopo l'arco incomincia la via nobiliare “il Pantàn”

canestrelli, dolci con marmellata e biscotti al finocchio,

un miscuglio, questo profumo mi inebria.

 

Luogo che sarai sempre nel mio cuore

proteggi i tuoi ragazzi, le donne laboriose

con le ceste in testa, gli uomini in piazza.

 

In che tempo siamo a Taggia ? Impossibile stabilirlo !