Fra tre gure, Tria Ora,
aretissà
Impunemente e gaiarda, in
tempu, tü,
Sci a tagiasca ai tœi
pei lasca valà
Vuxe ti aixevi e u to suvran
desciü.
Grande, sciurente, fina in
s-ciavitü,
E to vestixe e a bela Culegià,
D’età spiria i esprime e to
virtü
Civiche e pïe, e ascì a to nubiltà.
Lüstru u t’ha dau, tra i ligüri pitui
Maïstru, u to Gastaldi; de vixiui
Ch’incanta l’œiu e l’anima, a Natüra
T’ha uferte, e ina barsàmica aria püra,
A to vantu, d’elètu
lögu estivu,
Che d'esse Grande ancù te dà mutivu.
Vincenzo Jacono –
Dialetto di Sanremo
TRIORA
Fra tre gole, Tria Ora, costruita
Impunemente e gagliarda, un tempo, tu,
Sulla taggiasca ai tuoi piedi allentata valle
Voce avevi e la tua sovrana supremazia.
Grande, fiorente, anche in schiavitù,
Le tue vestigia e la bella Collegiata,
Di un tempo passato esprimono le tue virtù
Civiche e pie, e anche la tua nobiltà.
Lustro ti ha dato, tra i liguri pittori
Maestro, il tuo Gastaldi; di visioni
Che incantano l’occhi e l’anima, la Natura
Ti ha offerte, e una balsamica aria pura,
A tuo vanto, d’eletto
luogo estivo,
Che di essere Grande ancora ti dà motivo.
Nessun commento:
Posta un commento