domenica 5 luglio 2026

I MURIN di Vincenzo Jacono

 Molini di Triora (Im) - Valle Argentina


Servii da l’Argentina i maixinava

I tœi murin ae gente d’a valà

Triœrasca, òrdiu e gran pe’ u pan de cà,

Che, u Segnù ringrassiendu, u ne nurigava.

 

E’ e to cave a lavagna i gh’apruntava

De cruvisse u casun pe’ u son ben stà,

Assustu daghe inta marria giurnà

E candu, a nœte fa, i s’aresciorava.

 

E avura, e to belesse da natüra

Ai furesti ti dai, a to frescüra

Estiva, u maëstusu cadru e variu

 

De Sepu, de Langan, d’u sciòuru prau

Ch’i u sepàra e, dau verdu curunau,

De San Zane Batista u Santuariu

 

 

 

Vincenzo Jacono – Dialetto sanremasco

 

 

MOLINI

 

Serviti dall’Argentina, macinavano

I tuoi mulini alle genti della vallata

Triorasca, orzo e grano per il pane di casa,

Che, il Signore ringraziando, le nutriva.

 

E le tue cave la lavagna gli preparavano

Da coprirsi il casolare per il suo star bene,

Riparo dargli nella brutta giornata

E quando , a notte fatta, si riposavano.

 

E adesso, le tue bellezze della natura

Ai forestieri dai, la tua frescura

Estiva, il maestoso quadro e vario

 

Di Ceppo, di Langan, del soffice prato

Che li separa e, dal verde coronato,

Di San Giovanni Battista il Santuario.


Nessun commento:

Posta un commento