L'arosisa l'àia come na ṣoveneta
de primo peo
cuando la veda pe' a strada
er se primo amoe
e 'ntanto la monta a luna e
la s'asenda quarche stela 'n celo
la sorv'ar Piso e i deventa
tegno er chèe
Noèi coloi ṣgargianti
al'òcio ch'i vòrten
dar turchin ar nero
e che 'nt'en bofo – ent'er
mentre ent'er Gorfo
s'anega er soe –
i lase 'r pòsto aa nòte
regina da tristesa e del'amoe
Gino Cabano – Dialetto di
Serra (Lerici)
Leṣegi
en po come ve pae, GD, Sarzana 2021
TRAMONTO AI MONTI
Arrossisce l'aria come una
giovinetta pura dai pensieri
quando incontra per strada
il suo primo amore
e intanto sale la luna e si
accende qualche stella in celo
là sopra il Pizzo e si
intenerisce il cuore
Nuovi colori vivaci
all'occhio che mutano
dal celestino al nero
e che in un soffio – mentre
nel Golfo
si annega il sole –
lasciano spazio alla notte regina della tristezza e dell'amore
Nessun commento:
Posta un commento