domenica 15 marzo 2026

BURDIGHEA di Vincenzo Jacono

Bordighera (Im)


 

Stu miraculu d’oasi apariu

D’incantu inturnu au to Veiu Carté,

U l’è d’u to Patronu Sant’Ampé,

De tanti ch’u ne ha fàiti, u ciǜ cumpiu.

 

In oasi de pàixe, in durse niu

De pàrmure intesciüu, ch’au furesté

Ch’u serca su e ristoru, uu fa paré

D’a «Riveira d’è Sciure» i ciǜ agradiu.

 

Au co survan de tü, d’a to belessa

U pa’ spande a so viva cuntentessa

Dau Campanin u lestu ciochetà:

 

Dau Campanin, veixin a l’Abasia,

Za Turre, che d’a libera Famia

D’o œtu Löghi l’emblema a l’eira sta.

 

 

 

Vincenzo Jacono – Dialetto sanremasco

 

 

BORDIGHERA

 

Questo miracolo di oasi apparso

D’incanto intorno al Vecchio Borgo,

 Èdel tuo Patrono Sant’Ampelio,

Dei tanti che ne ha fatti, il più compiuto.

 

Un’oasi di pace, un dolce nido

De palme intessuto, che al forestiero

Che cerca sole e ristoro, fa sembrare

Della «Riviera dei Fiori» il più gradito.

 

Al di sopra di te, della tua bellezza

Sembra spandere la sua viva contentezza

Dal Campanile il lesto rintoccare:

 

Dal Campanile, vicino all’Abbazia,

Già Torre, che della libera Famiglia

Degli otto Luoghi l’emblema era stata.


Nessun commento:

Posta un commento