De pitüresca vale in sen ti
sei,
Cu e to turre in derocu, in
tempu ardie
A to
difesa contru i Saracei,
E a bèla geixa pe’ e to gente pie.
Richessa te circunda d’urivei,
De sciure, e dai maixei
bundai de vie;
De rumanin e rüa e de pinei
I sun e to culine gremenie.
I cadri d’i Misteri d’a Pasciun
D’u Segnù, che ogni anu tü ti
esprimi
Tra i èrburi, de nœte i sun
süblimi:
Füse arte e natüra in
cumüniun,
In sensu de divina puësia
Au cœ, suave, e a l’anima i
descia.
Vincenzo Jacono – Dialetto sanremasco
VALLEBONA
Di pittoresca valle sei in seno,
Con le tue torri diroccate,
un tempo ardite
A tua
difesa contro i Saraceni,
E la bella chiesa per le tue
genti pie.
Ricchezza ti circonda di
uliveti,
Di fiori, e dai muri a secco sponde di viti;
Di rosmarino e ruta e pini
Sono le tue colline colme.
I quadri dei Misteri della
Passione
Del Signore, che ogni anno
tu esprimi
Tra gli alberi, di notte,
sono sublimi:
Fuse arte e natura in
comunione,
Un senso di divina poesia
Al cuore, soave, e all’anima
risvegliano.
Nessun commento:
Posta un commento