“Amu besögnu de cuntadin,
de pueti, gente ch’a sace fa u pan,
ch’a vöglie ben ae ciante e a sace cunusce u ventu.
Ciü che l’anu da créscita,
gh’anderia l’anu de l’atensiun.
Atensiun a chi s’arübata, au su ch’u nasce
e ch’u möire, ai zùveni ch’i cresce,
atensiun aiscì a in semplice lampiun,
a ina
paré descrustà.
Ancöi esse rivulussiunàri vö
dì
levà ciü che azugne, ralentà
ciü che acelerà,
vö dì dà impurtansa au
silensiu, â
luxe,
â fragilità, â
dulcessa”.
Franco Arminio
Libera traduzione di Pia
Viale nel dialetto di Vallebona
POESIA DELLA SERA
“Abbiamo bisogno di
contadini,
di poeti, gente che sa fare
il pane,
che ama gli alberi e
riconosce il vento.
Più che l’anno della
crescita,
ci vorrebbe l’anno
dell’attenzione.
Attenzione a chi cade, al
sole che nasce
e che muore, ai ragazzi che
crescono,
attenzione anche a un
semplice lampione,
a un muro scrostato.
Oggi essere rivoluzionari
significa togliere
più che aggiungere,
rallentare più che accelerare,
significa dare valore al
silenzio, alla luce,
alla fragilità, alla dolcezza.”
Nessun commento:
Posta un commento