PERINÀUDU di Vincenzo Jacono

Perinaldo (Im) 

Foto di Milva Pizzio

 

Alla memoria dell’insegnante Enza Guasco

 

De ciàiru munte, paixu a cavalin,

Bèlu ti sei tra i urivei d’argentu

E tra i verdi vignei, cu u to Cunventu

Sulitariu, parescu a in pelegrin.

 

De tü invaghia e d’i tœi Funtanin

Urania dëa u magicu purtentu

A t’ha dau d’issà u vœru au firmamentu

Cun Filipu Maraldi e u Gran Cascin.

 

Da l’umbra d’i tœi Cübi i sun sti lì,

Perinàudu, i tœi Geni, aji memoria,

Ch’i han fau gaiardu in seculu scruscìu

 

Sta lüxe ch’i han strepau a l’Infiniu

A sprüina in sce tü viva de gloria

Avura e sempre, inti tempi a vegnì.

 

 

 

Vincenzo Jacono – Dialetto sanremasco

 

 

PERINALDO

 

Del chiaro monte, tranquillo a cavallina,

Bello sei tra uliveti d’argento

E tra i verdi vigneti, con il tuo Convento

Solitario, sembri un pellegrino.

 

Di te invaghita e dei tuoi Fontanili

Urania dea il magico portento

Ti ha dato di alzare il volo al firmamento

Con Filippo Maraldi e Gian Domenico Cassini.

 

Dall’ombra dei tuo Cupi sono quelli,

Perinaldo, i tuoi Geni, abbi memoria,

Che hanno fatto gagliardo un secolo decadente

 

Questa luce che hanno strappato all’Infinito

Spruzza su di te viva gloria

Ora e sempre, nei tempi a venire.