AIRÖRE di Vincenzo Jacono

Airole

De Giacumu e Filipu a santa cà,

Tüta màrmuri e statue, degnamente

Dau famusu Murgari pitürà,

L’è u ciǜ ricu giuièlu d’e to gente.

 

Dau to sen, caressau dau sciaburdà

D’u Roja, stu brunduru ch’ù se sente

De defisci, e de sèrre u sgrixurà

I sun l’ecu d’a to vita fervente.

 

Da in triunfu de urivi curunau

U Santuariu d’a Vergine d’a Neve,

Che i tœi avi, credenti, i han fabricau,

 

Dìin mundu de cristiana devussiun

Veixin e ascì luntan, sempre u risseve

L’uferta d’a ciǜ pia venerassiun.

 

 

 

Vincenzo Jacono – Dialetto sanremasco

 

 

AIROLE

 

Di Giacomo e Filippo la Chiesa,

Tutta marmi e statue, degnamente

Dal famoso Morgari dipinta,

E’ il più ricco gioiello della tua gente.

 

Dal tuo seno, accarezzato dal sciabordio

Del Roja, quel brontolio che si sente

Dei frantoi, e delle segherie lo sgrigiolare,

Sono l’eco della tua vita fervente.

 

Da un trionfo di ulivi coronato

Il Santuario della Vergine della Neve,

Che i tuoi avi, credenti hanno costruito,

 

Di un mondo di cristiana devozione

Vicino e anche lontano, sempre riceve

L’offerta della più pia venerazione.