PAISETTO di Edoardo Firpo

  

Pâ de tegnilo tutto in sce ‘na man

o bello paisetto in meso ai boschi:

 

un nietto de fonzi berbexin.

 

Unna lamma de sô punta in sce lê

pâ ch’a l’infie comme un tortellin.

 

 

 

Edoardo Firpo – Lingua ligure genovese

 

 

PAESETTO

 

Sembra di tenerlo in una mano

il bel paesetto in mezzo ai boschi:

 

un piccolo nido di funghi.

 

Una lama di sole su di lui puntata

pare che lo infilzi come un tortellino.