U SPEGLIU DE L’OMU di Andrea Guglielmi

                                                                 

Cun i ögli cüriusi

de in figliö

che u l’aresta

sensa parole

davanti a cheli omi

che i se vön

sarvà l’arima,

int’e chele aurive

sensa mancu ina pana

gardu da logni

chelu che u dorme de longu

au ciairù da lüna növa.

U Segnù u garda

cun i ögli carmi

in angelu

che u ghe porta

ina cruxe

aspeitendu

a vera facia da vita,

ancù cun a speransa

de vé a lüxe

inta nöte

ciü scüra.

E mì,

gardu da logni

chelu omu

cun u lanternìn

che u vegne

a purtà

u spegliu 

pe tüti nui.

 

 

 

Andrea Guglielmi – Dialetto di Vallebona

Poesia che ha partecipato a “U Giacuré” – Ed. 2025

 

 

LO SPECCHIO DELL’UOMO

 

Con gli occhi curiosi

di un bambino

che rimane

senza parole

davanti a quegli uomini

che vogliono

salvarsi l’anima,

tra quegli ulivi

senza neanche un fiore,

guardo da lontano

quello che dorme

al chiarore della luna nuova.

Il Signore guarda

con gli occhi calmi

un angelo

che gli porta

una croce

aspettando

il vero volto della vita,

ancora con la speranza

di vedere la luce

nella notte

più buia.

Ed io,

guardo da lontano

quell’uomo

con la lanterna

che viene

a portare

uno specchio

per tutti noi.