PREGHEIRA di Pierina Giauna

Graçie Scignù

che ti me dai

in növu giurnu,

cun u Su

e u Mundu inturnu!

 

Graçie Scignù

che ti me fai vé

i figliöi sautà,

abéglie e parpagliöre vörà,

arburi,

sciùre prufümae,

gati, cai,

pulùi,

prie, marina, auxeli,

munti, scciümaire,

campanin,

Lüne, Stéle

lüxe intu celu.

 

Graçie Scignù

d’avéme ancù dau

in növu giurnu

e de

mirame inturnu!

 

 

 

Pierina Giauna – Dialetto di Ventimiglia

 

PREGHIERA

 

Grazie Signore

che mi dai

un nuovo giorno,

con il Sole

ed il Mondo intorno!

 

Grazie Signore

che mi fai vedere

i bambini saltare,

apie e farfalle volare,

alberi,

fiori profumati,

gatti, cani,

pulcini,

pietre, mare, uccelli,

monti, fiumi,

campanili,

Luna, Stelle

Luccicare nel cielo.

 

Grazie Signore

d’avermi ancora dato

un nuovo giorno

e di

guardarmi intorno!