U gh’è dei nüvre per lu sé
türchìn;
nüvrette da-a Lumliña a-a
Castagnöa;
atocco à l’urmo ’d Meo,
suvra ’n busrìn,
a pósa ’na galiña galinöa.
Ma un gh’è a viverra e u
rotto nisuìn,
e ’ntei ruvre a bóbó che fa
a só röa,
a sirena ’ntei gobbe a-i
funtanìn,
e a carvella ’ntei rócche
a-a Ciapissöa.
Um pò ch’u ségia apeña in
botte d’ea
ch’u gh’ea di campi ’d gran,
dóppo a Ruchetta,
e órti e vighe i rivovo fiña
a-a strò;
e i bóschi eo netti, e u
vulova a ferghea...
Óua un gh’è ninte, u gh’è
sulo a Capletta,
ma lé l’è sempre chì: ti pö
pregò.
Roberto Benso - Dialetto di Carrosio, Oltregiogo genovese
“Ei fóe dei ferguò” (Le favole del focolare), Editrice Zona /Zona
Contemporanea
Dalla pagina fb di Stefano Lusito
PRESSO LA CAPPELLETTA DI
AIMERO
Ci sono delle nuvole nel
cielo turchino;
nuvolette dalla Lomellina
alla Castagnola;
presso l’olmo di Aimero,
sopra un roveto,
fa sosta una coccinella.
Ma non c’è lo scoiattolo e
il topo campagnolo,
e tra i roveri l’ùpupa che
fa la sua ruota,
il martin pescatore nei
salici al Fontanile,
e le poiana nelle rocce alla
Ciapissuola.
Mi pare che sia appena un
batter d’ala
che c’erano dei campi di
grano, dopo la Rocchetta,
e gli orti e le viti giungevano
sino alla strada;
e i boschi erano puliti, e
volava l’averla...
Ora non c’è nulla, c’è solo
la Cappelletta,
ma lei è sempre qui: puoi
pregare.
