sabato 4 marzo 2023

STÀTENE CHI di Mario Saredi


A matinà ciü bèla

a l’è sta chi,

bèla pelòche

sùn ancù chi,

a respirà,

caminà,

pensà,

e tü ti ghe sèi,

grànda ciü de mi.

Nu te ne andà,

u pòstu u gh’è,

u l’è u tòu,

insème a mi,

assetà,

in pèi o acurgà,

ti m’apiàixi cuscì,

nu te ne andà,

stàtene chi.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2018

 

 

STATTENE QUI

 

La mattinata più bella

è  questa,

bella perché

sono ancora qui,

a  respirare,

camminare,

pensare,

e tu ci sei,

grande più di me.

Non te ne andare,

il posto c’è,

è ll tuo,

assieme a me,

seduta,

in  piedi o coricata,

mi piaci cosi,

non te ne andare,

stattene qui.


Nessun commento:

Posta un commento