PRIMAVERA di Pierina Giauna

Lüxe che ti intri

d’asbrivu

dae fisce d’ê fenestre.

 

Lüxe che ti pichi

inti ögli ciüghi

ancù indormii.

 

Lüxe che ti adescii u Mundu

cun l’audù de Primavera

e ti u porti luntan.

 

Lüxe dai bèli curui,

lüxe e tante prumesse.

 

Lüxe d’u Su

lüxe d’amù,

lüxe d’in növu giurnu!

 

 

 

Pierina Giauna – Dialetto di Ventimiglia

 

 

PRIMAVERA

 

Luce che entri

velocemente

dalle fessure delle finestre.

 

Luce che batti

Negli occhi chiusi

ancora addormentati.

 

Luce che svegli il Mondo

col profumo di Primavera

e lo porti lontano.

 

Luce dai bei colori.

Luce e tante promesse.

 

Luce

del Sole / luce, d’amore,

luce di un nuovo giorno.