NÈGIA di Mario Saredi

Cume se fa

a èsse àu cübu

drénte,

a nu vé rèn

aisci scciairèndu,

i ögli i miràva

cüriùsi

cu’a cuuvèa de sèira

ma denài,

dedarrè,

de chi,

e delà,

nu se puràva

vé,

mirà,

tüttu  aciatàu,

nu òrbu

ma  atapàu

da lòche se vé

ma nu se tocca

e andà l’è mà.

Cume se fa.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2018

 

 

NEBBIA

 

Come si fa

 a essere al buio

dentro,

a non vedere nulla

anche rischiarando,

gli occhi guardavano

curiosi

con la voglia di ieri

ma davanti,

dietro,

di qui,

di là,

non si poteva

vedere,

guardare,

tutto chiuso,

non cieco

ma tappato

da ciò che si vede

ma non si tocca

e proseguire è difficile.

Come si fa.