MÀE di Mario Saredi

 

Me sùn lavàu

e màe,

nu vuràva bruttà,

lòche stàva

pe’ tuccà.

Savunétta fenìa,

insème a scciùma,

ma l’audù,

u l’è bòn.

Avù,

te posciu tuccà,

ina carèssa,

parescerà.

Prima sciurìa,

a serà.

Màe,

mèi e tòu,

nòsce,

bèle cuscì,

i nu sùn mài stàe.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2018

 

 

MANI

 

Mi sono lavato

le mani,

non avrei voluto sporcare,

quel che stavo

per toccare.

Saponetta finita,

assiieme alla schiuma

ma il profumo,

è buono.

Ora,

ti posso toccare,

una carezza,

sembrerà.

Primavera fiorita,

sarà.

Mani,

mie e tue,

nostre,

belle cosi,

non sono state mai.