MONTECARLO di Vincenzo Jacono

 

De eletu Prinsipatu e d’a Riveira

In Eden tü ti sei, dunde meschin

Aspru pœzu sarvàigu in tempu u gh’eira:

Eden maraveiusu de giardin,

 

De ciante daa belessa furesteira,

E de vile ch’incanta, fra u türchin

D’u cielu e d’a marina, a ina magneira

Tüte sciala de lüssu e de festin.

 

Maëstusu de grassia e de malìa

U Casinò u fa da gurman miragiu

Ai sœi devoti ch’i ghe rende umagiu;

 

E intu so sen Tersìcure e Talìa

E Euterpe ancù, sedüxenti i ghe sun

Sirene cumpiaixenti d’atrassiun…

 

 

 

Vincenzo Jacono – Dialetto di Sanremo

 

 

MONTECARLO

 

Di eletto Principato e della Riviera

Un Paradiso tu sei, dove meschino

Aspro poggio selvaggio un tempo c’era:

Paradiso meraviglioso di giardino,

 

Di piante dalla bellezza forestiera,

E di ville che incantano, fra il turchino

Del cielo e del mare, ad un maniera

Tutte piacere di lusso e di festini.

 

Maestoso di grazia e di malia

Il Casino fa da goloso miraggio

Ai suoi devoti che gli rendono omaggio;

 

E nel suo seno Tersicore e Talia

E Euterpe ancora, seducenti ci sono

Sirene compiacenti d’attrazione…