PEIRU DA CIA E I SCAPARAUI di Vincenzo Jacono

De scaparui, cundii, a ghe scumetu

Che, rèdeni, scibèn, Pèiru da Cia*,

U se n’eira sbafai ciü d’in griletu.

Ina nœte sti còuxi i gh’àn fau gria

 

E u s’è assunau pe’ longu da durmia

De frabicà aa Vileta in casunetu…

U issava, uhh! Cun sforsu ciache pria

E a camin u a meteva cianinetu…

 

A sèira dopu, scaparui ancura.

E sa muié: - «Bagàina d’in gura,

Ti sai bèn ch’i t’aresta in sci petassu!» -

 

- «Mumin! E couse meze mi nu e fassu:

Stu casun va finiu! Stanœte e sestu

A gh’ò da mete i cupi, epœi l’è lestu!» -

 

 

 

Vincenzo Jacono – Dialetto di Sanremo

 

 

PIERO DELLA CIA E I CACCIALEPRE

 

Di caccialepre, conditi, ci scommetto

Che, sebbene indigesti, Pietro della Cia*,

Se ne era sbaffati più di un vassoio.

Una notte questi cosi gli hanno fatto ostruzione

 

E si è sognato per tutta la dormita

Di fabbricare alla Villetta un piccolo casolare…

Alzava, uhh! Con sforzo ogni pietra

E in posa la metteva piano piano…

 

La sera dopo, caccialepre ancora.

E sua moglie: «Maledetta di una gola,

Lo sai bene che ti rimangono sullo stomaco!» -

 

- «Gerolima! Le cose a metà io non le faccio:

Questo casolare va finito! Stanotte a posto

Ho da mettere i coppi, e poi è finito!» -