L’AMÉ di Mario Saredi

 

Cùme ciàche dì’

u l’è incumensàu.

U sù,

u l’è nàu delà,

ciancianìn u muntàva.

L’aurìva

a m’agiütàva,

in po’ d’a sùa carù

a se tegnìva

e a giurnà,

ciancianìn o aviàu,

a passàva.

Nu avìa vìstu,

però,

lòche muntàva

d’a fàscia sutàna.

Vestìa de bèn,

büàta a curùi,

a vegnìva,

dùsse cùme l’amé.

A giurnà,

ciü a nu

fenìva.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2018

 

 

IL MIELE

 

Come tutti ii giorni

è incominciato.

Il sole,

è nato dalla stessa parte,

adagino saliva.

L’ulivo

mi aiutava,

un po’ del suo calore

si teneva

e la giornata,

piano  piano o veloce,

passava.

Non avevo visto,

però,

ciò che saliva

dal terreno sottostante.

Vestita di bello,

bambola a colori,

saliva,

dolce come il miele.

La giornata

più non

finiva.