NÌVURE di Mario Saredi

 

L’è nìvuru

stamatìn,

g’hon ciamàu,

pe’ piaixé,

ch’i se fésse

in po’ ciü in là

pe’ lasciàmera vé,

a stàva pe’ arivà.

I se sùn 

in po’ sbardàe.

Éla a l’è intrà

céna de lüxe e curui,

u bon audù

ch’a spantegàva

respirà u te fàva.

Nìvure,

lascèira intrà,

parlerému demàn.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2018

 

 

NUVOLE

 

È nuvoloso

stamane,

le ho chiesto,

per favore,

che si facessero

da parte

per lasciarmela vedere,

stava arrivando.

Si sono

un pochino diradate.

Lei è entrata

piena di luce e  colori.

il profumo

che spargeva,

respirare ti faceva.

Nuvole,

lasciatela passare,

parleremo domani.