À un giorno un atro giorno o
ghe va apreuvo,
e onde se regattan, e into
vento
avansa lente e barche verso
a riva.
Senso de za visciuo: tutti i
momenti
contan stöie za stæte, che
se perdan
in sciô fâ malincònico da
seia.
Amorrâ a proa inte l’æña,
ch’a l’accheugge
sciöca, comme a promissa
d’un resciöo
umio de sâ, caeza ch’a
confòrta.
Ascordâse a mattin, quande
inte l’oa
di dexidëi despersci e
inconsapeivi
bisâ repiggiâ o vento à
l’inconträio.
Fiorenzo
Toso – Dialetto di Arenzano
5.IX.21
A UN GIORNO SEGUE UN ALTRO
GIORNO
A un giorno segue un altro
giorno,
le onde si accavallano, e
nel vento
le barche avanzano lente
verso riva.
Senso di già vissuto: ogni
istante
racconta storie che sono già
state, e si perdono
sul fare malinconico della
sera.
Arenare la prua nella
sabbia, che l’accoglie
soffice, come la promessa di
un sollievo
umido di sale, carezza che
conforta.
Dimenticare il mattino,
quando nell’ora
dei desideri confusi e
inconsapevoli
bisogna riprendere il vento
in direzione contraria.
Nessun commento:
Posta un commento