Da 'n pòrto à l'atro o
dexidëio o l'inscia
veie stramesuæ, bon vento
a-o viægio,
e mi do mondo perso, onde
m'inäio
con ciù me perdo, con ciù me
gh'attreuvo.
De quello che son fæto
m'invexendo:
de tutto quello che vorriæ
conosce.
Fæta 'na Zena, 'nn'atra a
l'é ch'a speta
d'ëse fondâ inti seunni e
'nte memöie.
Lascia che a lontanansa a ne
s'ingheugge
indòsso, comme craccia de sarmaxo,
no gh'é destin, no ghe saià
retorno,
solo a mäveggia de chi se
descreuve.
Fiorenzo Toso – Dialetto di
Arenzano
DA UN PORTO ALL'ALTRO
Da un porto all'altro il desiderio
gonfia
vele smisurate, buon vento
per il viaggio,
ed io, perso nel mondo, me
ne incanto,
più mi ci perdo e più mi ci
ritrovo.
Mi esalto per ciò di cui
sono fatto,
che è tutto ciò che vorrei
conoscere.
Fatta una Genova, un'altra
aspetta
di essere fondata nei sogni
e nelle memorie.
Lascia che la lontananza ci
si attacchi
addosso, come crosta
salmastra,
non c'è meta, non ci sarà
ritorno,
solo la meraviglia di
scoprirsi.
Nessun commento:
Posta un commento