venerdì 6 agosto 2021

PÙNTU di Mario Saredi



Gh’èira

in remèscciu

drente de mì,

ch’a và bèn cuscì,

s’u l’aresta li.

S’u sciurtìsse

föra,

poveri nùi,

asbigli e belinùi.

Rànghi,

storti,

sautà,

ciü

i nu pureria.

E parole spantegàe

cu’ e màe,

i se pureria lansà,

sènsa rebotà e recamà,

lisce, lisce

i l’anderia

atàccu àu bucin

e puntu i faria.

Mancu bocià,

puntu l’è

e u resterà.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2018

 

 

PUNTO

 

C’era

un grande bordello

dentro di  me,

che va bene cosi,

se resta li.

Se uscisse

fuori,

poveri  noi,

esperti e sciocchi.

Zoppi,

storti,

saltare,

più

non potrebbero.

Le parole sparpagliate,

con le mani,

si potrebbero  lanciare,

senza rimbalzo .

lisce, lisce,

andrebbero

vicino al boccino,

e punto farebbero.

Neppure bocciando,

punto sarebbe

e resterà.


Nessun commento:

Posta un commento