T’arrivi inte l’arbô, che a
lontanansa
a l’é smaxia. Da l’ombra
nasce o monte
che ti conosci, quande d’in
sciô ponte
do barco, verso a tæra ch’a
s’avansa
ti gii di euggi. Con e moen
azzonte
– no gh’é nisciun, no t’æ da
avei temmansa –
à un dio ti parli, paxe,
co-a confiansa
antiga de chi ven da
l’orizzonte.
– Mi sò chi t’ê, sò che ti
me bestenti
co-i pê ciantæ inte l’æña e
e brasse in croxe.
mi sò chi t’ê, segnô de
tutti i venti –.
E sensa raggia, con un fî de
voxe
ti ghe dæ gracie, e co-o
sorrie di foenti
za a proa ti viri verso
unn’atra foxe.
Fiorenzo Toso – Dialetto di
Arenzano
PARTENZE
Arrivi all’alba, che la
lontananza
si è disfatta. Dall’ombra
nasce il monte
che riconosci, a mano a mano
che dal ponte
del vascello, verso la terra
che avanza
volgi lo sguardo. A mani
giunte
– non c’è nessuno, non devi
vergognarti –
a un dio parli, calmo, con
la consapevolezza antica
di chi arriva
dall’orizzonte.
– Io so chi sei, so che mi
aspetti
con i piedi immersi nella
sabbia e le braccia conserte.
So chi sei, signore di tutti
i venti –.
E senza rabbia, con un filo
di voce
gli rendi grazie, e con un
sorriso infantile
già volgi la prua verso un
altro approdo.
Nessun commento:
Posta un commento