Se pêu ascì
ese stanchi
do piggia e pösa,
de ancheu a l'é coscì
doman a l'é colà.
De questo bäsighâse
da giornä d'ancheu,
saiæ
comme retrovâse
'n sce 'na stradda cö sô ch'o picca
comme 'n maggio
e in te 'n momento:
ëse coverto da 'na negia
ch'a no te fa ciù accapî
da che parte andâ.
Semmo in te di tempi strani
l'é comme se de squaddre
de battuxi
ch'aggian deciso de fâ paxe
e zugâ ancon insemme
co-e stacche pinn-e de risseu.
Luigi Cornetto – Dialetto di Genova
L'ALTERNARSI
Si può anche
essere stanchi
del prendi e posa,
di oggi è così
domani è colà.
Di questo alternarsi
della giornata d'oggi,
sarebbe
come ritrovarsi
su una strada col sole che picchia
come un maglio
e in un momento
essere coperto da una nebbia
che non ti fa più capire
da che parte andare.
Siamo in tempi strani
è come se delle squadre
di monelli
che abbiano deciso di fare pace
e giocare ancora insieme,
vadano all'incontro
con le tasche piene di ciottoli.
Nessun commento:
Posta un commento