venerdì 21 giugno 2024

NU E SCÌ di Mario Saredi




Nu hon mai ditu de nù

o de scì

a brétiu.

 

Se digu de nù

l’è pe nu fà

come i ciü,

ch’i dixe ina cousa

e i ne pensa in’àutra.

 

Se digu de scì

l’è pe’ esse següru

de esse següru.

 

E nu’u digu

mai due vòute.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

 

 

NO E SÌ

 

Non ho mai detto no

o sì

a casaccio.

 

Se dico di no

è per non fare

come tutti gli altri,

che dicono una cosa

e ne pensano un’altra.

 

Se dico sì

è per essere sicuro

di essere sicuro.

 

E non lo dico

mai due volte.


Nessun commento:

Posta un commento