mercoledì 26 gennaio 2022

IN PRAU DE ŠTÈIRE di Romano Nicolino



L’è bè vardò u sé a sèira:

cian cianin us tènzè de šcüru

mentre a špunta ina sciura lüminanza.

Ne špunti tante òtre, jbardòi.

Quandu u šcüru l’è cumpletu

ti pöi ciü cuntòie.

U l’è dventau

in bè prau de štèire.

 

 

 

Romano Nicolino – Dialetto ligure garessino

 

 

UN PRATO DI STELLE

 

E’ bello guardare il cielo la sera:

pian piano si tinge di scuro

mentre spunta un fiore luminoso.

Ne spuntano tanti altri, sparsi.

Quando il buio è totale

non li puoi più contare.

Il cielo è diventato

un bel prato di stelle.


Nessun commento:

Posta un commento