VERSO ’N AMÔ di Marco Carbone (U Carbun)

 

O seun da paròlla o l’à o potere

’na magia ch’a ròlla ’nti versi

fòrmole foue tiritere

diti mascime proverbi

che lentamente

l’ammalòcca o tempo.

Mi viagio ’nto spartio de l’esperiensa

navego ’nte’n mâ co’n brutto vento

aspeto ch’o s’aquete

e luxe o sô

e arvo e mæ veie

açeise

verso ’n amô.

 

 

 

Marco Carbone (U Carbun) – Dialetto di Genova

Tratta da “Poesia in Ligure tra Novecento e Duemila” (1900 – 2018) di Alessandro Guasoni – Edizioni Cofine, Roma, 2019, pag. 149

 

VERSO UN AMORE

 

Il suono della parola ha il potere

una magia che rolla nei versi

formule fiabe tiritere

detti massime proverbi

che lentamente

il tempo appallottola.

Io viaggio nello spartito dell’esperienza

navigo in un mare con un brutto vento

aspetto che s’acquieti

e splenda il sole

e apro le mie vele

accese

verso un amore.