MARUTIA DA VIRUS CORONA DIJINÉVE di Silvano Rebaudo

 

U l’è arivau a l’impruvisu da luntan

e, a pocu a pocu

u n’a pigliau titi per man.

U l’è arivau preputente

tra e noscie gènte,

e adesu u a fa da padrun

e u ne obliga titi a fae tanta atensiun.

 

Titi in ca u ne fa stae,

e nu puremu ci andae a viroae e,

mancu ci a travaiae.

E per sciorte, e se metemu a maschera

anche se u nu l’è ci carlevae,

ma sulu pe puterse da Er reparae.

 

Da suli e luntan,

gli in dai autri e devemu stae,

e mae suegni e se devemu lavae e disinfetae

e, e nu puremu mancu ci brasae e baijae.

 

In pei camin, u nu se incontra ci niscin,

sulu caichin che, de tantu in tantu

u va a acatae, o u porta u can  pisciae.

 

Tanti sacrifisi  e devemu fae

tante règule e devemu rispetae,

ma, se titi e se damu da fae,

prestu cume u l’è arivau

u se ne deve andae.

 

 

 

Silvano Rebaudo – Dialetto di Pigna

Poesia che ha partecipato al Concorso “Giannino Orengo” – Edizione 2020

 

COVID 19

E’ arrivato all’improvviso da lontano

e, a poco a poco

ci ha presi tutti per mano.

E’ arrivato prepotente

tra la nostra gente,

ed ora la fa da padrone

e ci obbliga tutti a fare molta attenzione.

 

Tutti in casa ci fa stare,

non possiamo più andare a gironzolare e,

neanche più a lavorare.

E per uscire, ci mettiamo la mascherina

anche se non è più carnevale,

ma solo per poterci da lui riparare.

 

Da soli e lontano,

gli uni dagli altri dobbiamo stare,

le mani spesso ci dobbiamo lavare e disinfettare

e, non ci possiamo nemmeno più abbracciare e baciare.

 

Per le strade, non si incontra più nessuno,

solo qualcuno che, d’ogni tanto

va a fare la spesa, oppure porta il cane a fare la pipì.

 

Tanti sacrifici dobbiamo fare

tante regole dobbiamo rispettare,

ma, se tutti noi ci diamo da fare,

presto come è arrivato

se ne deve andare.