SPURGHÌN di Mario Saredi

Spurghìn

che l’aspèitému

nu pe’ aigà

ma pe’ vauricà.

Gambàli,

o scarpùi

e da ina màn,

scàture o sacùi

pe’ lümàsse

e ciùi

arecampà.

Spurghìn

e nu ramàe,

sechenù

i se tùrna a aciatà.

V’aspèitému,

spurghìn

e cànde l’averòn inciucàe,

chi vö vegnì,

sènsa ciamà,

sèmu chì.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2013

 

 

Pioviggine

 

Pioviggine

che aspettiamo

non per annacquare

ma per gironzolare.

Stivali,

o scarponi

e da una mano,

scatole o sacchetti

per lumache

o ciùi

racimolare.

Pioviggine 

e non scrosci,

altrimenti

ritornano a nascondersi.

Vi aspettiamo,

pioviggine

e quando le avrò ubriacate,

chi vuol venire,

senza chiamare,

siamo qui.