STASÈIRA di Mario Saredi

Stasèira

ascàixi mègianôte,

cùn temànsa

de andà dedelà

dùve m’atrôvu

cùme e àutre sèire.

Paròle me vèn da dì,

s’i sùn dumànde

nisciün me dìxe

ne scì,

ne nà,

i rebòta in ta paré,

paré davanti

e darè

e i retùrna

cùme i sùn partìe.

Andà,

g’anderòn

ciü tàrdi

che pureròn

pe’ nu avé da dì

e rèn sentì.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2010

 

 

STASERA

 

Stasera,

quasi mezzanotte,

col dubbio

di andare di là

dove mi trovo

come tute le sere.

Parole mi vengono da dire,

se sono domande

nessuno mi dice

ne si,

ne no,

rimbalzano nelle pareti,

pareti davanti

e dietro

e ritornano

come sono partite.

Andare,

ci andrò

più tardi

che potrò

per non aver da dire

e niente sentire.