lunedì 14 marzo 2022

O VITELLO D’ÖO di Marco Carbone

 

Palanche capitali dinæ

innarsan o vitello d’öo

tutti i crimini giustificæ

da-o profitto

basta che t’aggi guägnou

no conta l’etica

né a morale

no conta ciù ’n bello bellin

l’unico valore moltinaçionale

o çerca de fâne sentî

tutti pægi, sua e guagna dinæ

tutti pægi, consumma e spendi dinæ

tutti pægi, ’na neuva omologaçion

tutti pægi, nisciuña differençiaçion

’n neuvo sfòrso ghe veu, caa gente,

’nte questo globale ipermercou

quande t’accatti e ti spendi palanche

çerca de savei chi t’æ finançiou

o solo voto chi conta in veitæ

’na gossa ’nto mâ quant’a peisa

o dâ o teu portafeuggio

co-a teu libertæ

de fâ intelligentemente a teu speisa

stanni attento à comme ti adeuvi e palanche

stanni attento à comme ti spendi i dinæ, cao

o boicottaggio o l’é l’unica arma

mi no catto o cacao meravigliao

 

 

 

Marco Carbone – Dialetto di Genova

Tratta da “Poesia in Ligure tra Novecento e Duemila” (1900 – 2018) di Alessandro Guasoni – Edizioni Cofine, Roma, 2019, pag. 148

 

 

IL VITELLO D’ORO

 

Denaro capitali soldi

innalzano il vitello d’oro

tutti i crimini giustificati

dal profitto

basta che tu abbia guadagnato

non conta l’etica

né la morale

non conta più un cavolo

l’unico valore multinazionale

cerca di farci sentire

tutti uguali, suda e guadagna soldi

tutti uguali, consuma e spendi soldi

tutti uguali, una nuova omologazione

tutti uguali, nessuna differenziazione

un nuovo sforzo ci vuole, gente cara,

in questo globale ipermercato

quando compri e spendi soldi

cerca di sapere chi hai finanziato

il solo voto che conta davvero

una goccia nel mare quanto pesa

lo dà il tuo portafoglio

con la tua libertà

di fare intelligentemente la tua spesa

stai attento a come adoperi i soldi

stai attento a come spendi i soldi, caro

il boicottaggio è l’unica arma

io non compro il cacao meravigliao.

 

Nessun commento:

Posta un commento