giovedì 17 marzo 2022

ARBURI di Marisa Amalberti De Vincenti

 


Arburi d'aurive sença tempu

dae longhe rame storte

e averte au celu

cume i brassi d'in preve

au Pater Noster.

Mimose drüe, bèle e prufümae

dae sciùre d'òuru

ch'i s'açende e i möire

parescu a sparucheti

a San Segundu.

Arrénte a due müraglie,

a vecia turre,

a scara derrucà

e a pria granda

d'in antigu murìn...

là suta a crota,

che i ne conta ancù

cume ina bèla fòura

a vita de sti ani...

 

 


Marisa Amalberti De Vincenti – Dialetto di Ventimiglia

 

 

ALBERI

 

Alberi di ulivo senza tempo

dai lunghi rami storti

e aperti al cielo

come le braccia di un prete

al Pater Noster.

Mimose gagliarde, belle e profumate

dai fiori d’oro

che si accendono e muoiono

come petardi

a San Secondo.

Vicino a due muri,

la vecchia torre,

la scala diroccata

e la pietra grande

di un antico mulino…

là sotto la terrazza,

che ci raccontano ancora

come una bella favola

la vita di una volta…

 

Nessun commento:

Posta un commento