A FÌN di Mario Saredi

 

Semu ä fìn da giurnà,

nu se pö

sta trei dì

sènsa in po’ scarabocià

aumancu in po’.

Invece nà,

propriu rèn

dä ciüma è sciurtiu.

Inciostru,

inciostru ghe n’è ancù.

L’è propriu a ciüma

ch’a nu vö ciü andà,

ne denài,

ne darè.

Ma ti vèi,

stassèira,

hon scrìttu lò,

che turna incumensà,

a papei inciastrà?

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2017

 

 

LA FINE

 

Siamo alla fine della giornata,

non si può

stare tre giorni 

senza un po’ scarabocchiare,

almeno un  po’.

Invece no,

proprio nulla

dalla pena è uscito.

Inchiostro,

inchiostro ce n’è ancora.

È proprio la penna

che non vuole più scorrere,

ne avanti

ne indietro.

Ma vedi,

questa sera,

ho scritto questo,

tornerò,

a carta sporcare?