martedì 22 ottobre 2024

E SUN SEMPRE CUSSI' di Franco Rebaudo

Pigna - Ciassa véglia e la Tagliàa

 

A ti e parlu puesia

vora, vora luntan,

porta i mei saluti

a chi me vor ben

e a chi me porta in parmu de man.

 

Salutame titi:

chi pur travagliu u se n'é andau,

che pur studiar u m’ha lasciau

e ascì chi luntan da mi u l'é mancau.

 

Regordaghe i San Michei in la Cola,

i desbagurdi faiti inseme,

a musica sute u tendun,

tite e voute che amu cantau

e tite e voute che amu balau.

 

In bigu de couse i nu ghe sun ci,

ma sun i mei carugi e i mei bancheti

mi e sun sempre cussì.

 

E vegliu ben a titi i mei figliei

e hai de titi in regordu in t'in cantun

in tu tiraur de u mei ghirindun.

 

Aspeiterai u tempu che u ghe vor,

candu i puruan returnar,

mi surai cussì cun i brassi inverti

e igna grossa cuntentessa in tu cor.

 

 

 

Franco Rebaudo – Dialetto di Pigna

Poesia che ha partecipato al XIX Concorso Letterario di Poesia Dialettale “Giannino Orengo” – Ed. 2024 – Dolceacqua

 

 cultura dolceacqua



E SONO SEMPRE QUI

 

A te parlo poesia

vola, vola lontano,

porta i miei saluti

a chi mi vuole bene

e a chi mi porta in palmo di mano.

 

Salutami tutti:

chi per lavoro se ne è andato,

chi per studiare mi ha lasciato

e anche chi da lontano da me è mancato.

 

Ricordagli i San Michele in La Cola,

i bagordi fatti assieme,

la musica sotto il tendone,

tutte le volte che abbiamo cantato

e tutte le volte che abbiamo ballato.

 

Un mucchio di cose non ci sono più,

ma sono i miei vicoli e i miei gradini

io sono sempre qui.

 

E voglio bene a tutti i miei figli

e ho di tutti un ricordo in un angolo

nel cassetto del mio comodino.

 

Aspetterò il tempo che ci vuole,

quando potranno tornare,

io sarò qui con le braccia aperte

e una grossa contentezza nel cuore.


Nessun commento:

Posta un commento