L’ËA BELLO… di Luigi Cornetto

L’ëa bello

quande te scriveivo

‘na lettia

e quande se vedeimo

t’ä lezeivo

e tì ti cianzéivi.

 

L’ëa bello

accoegâse ‘n sciô prou

dâse di baxin

sentî o profummo

do spigo

ch’o se messciâva

co-o teu,

mw invexendâvo

e me batteiva o cheu,

alloa eimo figgieu.

 

Veddo da-i veddri

che cieuve

da-e previxion

aviæ dovùo esighe o sô:

chissà donde t’ë…

Luigi Cornetto - Dialetto di Genova

ERA BELLO...

Era bello

quando ti scrivevo

una lettera

e quando ci vedevamo

te la leggevo

e tu piangevi.

 

Era bello

coricarsi sul prato

darci dei bacini

sentire il profumo

della lavanda

che si mischiava

con il tuo,

mi accendevo d’amore

e mi batteva il cuore,

allora eravamo ragazzi.

 

Vedo dai vetri

che piove

dalle previsioni

avrebbe dovuto esserci il sole:

chissà dove sei...