A l'ho sèmpre pensau
Che u païse ciü bèlu du mundu u fusse u mé,
Forsci a me sun šbaiau
Perché u me amigu u m'ha
ditu che u l'è u só.
Ma aluřa u ghe n'è dui!
O forsci i sun de ciü?
Ripensandughe ciü bèn, u mé,
cuscí bèlu u nu l'è
E forfsci mancu u só
Ma chi a ghe sun nasciüu
E u me güšta cuscí.
Doppu tanti pensamènti:
De païsi bèli a-u mundu u
ghe n'è tanti
Ma a štu-chi a ghe vöju bèn
E cume u l'è u l'è
U ciü bèlu u l'è sèmpre u mé.
Renato Penasso – Dialetto di
Montegrosso Pian Latte (Valle Arroscia)
IL PAESE PIÙ BELLO DEL MONDO
Ho sempre pensato
Che il paese più bello del
mondo fosse il mio.
Forse mi son sbagliato
Perché il mio amico mi ha
detto che è il suo.
Ma allora ce ne son due!
O forse son di più?
Ripensandoci meglio, il mio
Tanto bello non è
E forse neanche il suo
Ma io qui ci sono nato
E mi piace com'è.
Dopo tanti pensamenti:
Di paesi belli al mondo ne
son tanti
Ma a questo voglio bene
E, come sia, sia
Il più bello è sempre il
mio.
Nessun commento:
Posta un commento