SANT’ANTONIN di Edoardo Firpo

Genova - Cimitero dei Partigiani

Sant’Antonin

survia Staggen

sêunna cianin

cianin… cianin

che no s’addescia

i Partigen…

 

Lascia che dorman

comme son morti

cö sacrifizio da zoventù;

che no s’accorzan

che zà se tenta

de seppelili

sott’a rumenta.

 

Quand’arrivià

quella mattin,

Sant’Antonin

survia Staggen

ti cantiæ l’inno

di Partigen.

 

 

 

Edoardo Firpo – Lingua ligure genovese

 

 

SANT’ANTONINO

 

Sant’Antonino

sopra Staglieno

suona pianino

pianino… pianino

che son si sveglino

i Partigiani.

 

Lascia che dormano

come sono morti

col sacrificio della gioventù;

che non si accorgano

che già si tenti

di seppellirli

sotto la spazzatura.

 

Quando arriverà

quella mattina,

Sant’Antonino

sopra Staglieno

canterai l’inno

dei Partigiani.