Tutto o giorno se sente andâ pe’
l’aia
de notte in sce un xilofono
sunnæ.
Chi l’è che seunna ascoso in
te vallæ?
Son vacche lontann-e, son i
bæ?...
Ma quande poi in sce-o calâ da
seja
a lunn-a trasparente a pâ unna veja
dentro a un magico mâ,
e l’aia fresca ancon de
primmaveja
a l’è
tutta impregnâ
di profummi di proèi;
a
muxica di grilli
pâ de
veddila andâ
verso i spassi tranquilli
da sejann-a incantâ.
Edoardo Firpo – Lingua genovese
PASTORALE
Tutto il giorno si sentono
nell’aria
delle note da uno xilofono
suonate.
Chi suona nascosto nelle
vallate?
Sono le vacche lontane, sono
gli agnelli?...
Ma quando al cader della
sera
la luna trasparente pare una
vela
dentro un magico mare,
e l’aria fresca ancor di
primavera
è impregnata del profumo dei
prati,
la musica dei grilli
si sente andare
verso gli spazi tranquilli
della sera incantata.
Nessun commento:
Posta un commento