Cun éla i agni i nu sun stàiti
grami,
p’uu so brìu a te pà ina garsunéta,
i söi gurghégi, ancù, i sun
recami
ch’i arichisce a rumanza o a cansunéta.
Int’e cumédie, sensa tanti
asciami
l’ha fau parti da véja e da
zuenéta.
A da
di punti a
tanti scuralami
cu a so dissiun de sanremasca s-céta.
“Benemerita” avù a l’è stàita fa
sce l’album da Cumüna de Sanremu
pé avé ilüstrau cun arte
rafinà
üsanse e tradissiun
uriginaria
de Matüssia che nui a regorderemu
inséme a Niculéta straurdinaria.
Eugenio Rolleri – Dialetto di
Sanremo
NICOLETTA SEMERIA
Con lei gli anni non sono
stati cattivi,
per il suo brio sembra una
ragazzina,
i suoi gorgheggi, ancora,
sono ricami
che arricchiscono la romanza
o la canzonetta.
Nelle commedie, senza tanti
affanni
ha fatto parti da vecchia e
da giovinetta.
Dà dei punti a tanti vagabondi
con la sua dizione di
sanremasca schietta.
“Benemerita” adesso è stata
fatta
sull’album del Comune di
Sanremo
per aver illustrato con arte
raffinata
usanze e tradizione
originarie
di Matuzia che noi
ricorderemo
insieme a Nicoletta straordinaria.
Nessun commento:
Posta un commento