SE NASCE di Mario Saredi

Tütte e vòute

che ti vöi,

cànde u negru

u ince u giancu,

cande ti incontri

chi te vö bèn,

cande u sù

u s’aissa

d’intu saràu

sènsa pèrde

mancu ina tàcca,

cande t’ariva

in bàixiu növu.

Se nasce,

cande chel’àngeru

u te bagna

cun l’aiga santa,

se nasce

e ti t’atrövi

benediu.

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2019

 

 

SI NASCE

 

Tutte le volte

che vuoi,

quando  il  nero

copre il bianco,

quando incontri

chi ti vuol bene,

quando il sole

si  leva

dal mare

senza perdere

una goccia,

quando ti giunge

un bacio nuovo.

Si nasce,

quando quell’angelo

ti bagna

con l’acqua santa,

si nasce

e ti ritrovi

benedetto.