martedì 17 maggio 2022

A BÜGATA di Roberto Rovelli

 

A l’è ina vecia bügata

abandunà, bötà int’in cantu

fra ciaràfi cin de püra,

scarpe früste

e in vasu sbrecàu.

Gh’amanca in brassu,

a l’à u vestìu strupelàu,

e spàire masche maciàe

ma, insc’î lèrfi arsagliài,

in po’ de russétu

u gh’è ancù restàu.

Da tempu  scordà

pe’ giügheti ciü növi,

urmai a nu’ gh’à ciü nisciün

ch’u ghe fasse ina frasca.

U sòu pecìn cö de péssa

u se strégne ciacrinàu

d’â mařincunia d’i regòrdi

e, cianìn, due làgrime amàre

i ghe stissa dai ögli de vedru.

 

 

 

 

Roberto Rovelli – Dialetto di La Mortola di Ventimiglia

 

 

LA BAMBOLA

 

È una vecchia bambola

abbandonata, buttata in un angolo

fra cianfrusaglie piene di polvere,

scarpe consumate

ed un vaso scheggiato.

Le manca un braccio,

ha il vestito a brandelli,

le pallide guance macchiate

ma, sulle labbra screpolate,

un po’ di rossetto

c’è ancora rimasto.

Da tempo dimenticata

per giocattoli più nuovi,

ormai non ha più nessuno

che le faccia una carezza.

Il suo piccolo cuore di pezza

si stringe addolorato

dalla malinconia dei ricordi

e, lentamente, due lacrime amare

le gocciolano dagli occhi di vetro.


Nessun commento:

Posta un commento