IMPROVVISATA di Angelo De Ferrari

Gh’é quarche oa do giorno

che o sô o pâ ciù brillante

’nn’äia fiña a se spande

tra i caroggi d’intorno.

 

Ciù sbarassin se sente

o ciòcco da campaña

e, comme o s’allontaña,

o lascia o cheu silente.

 

 

 

Angelo De Ferrari – Dialetto di Genova

Tratta da “Poesia in Ligure tra Novecento e Duemila” (1900 – 2018) di Alessandro Guasoni – Edizioni Cofine, Roma, 2019, pag. 84

 

IMPROVVISATA.

 

C’è qualche ora del giorno

in cui il sole sembra più brillante

un’aria fine si spande

tra i vicoli attorno.

 

Più sbarazzino si sente

il rintocco della campana

e, appena si allontana,

lascia il cuore silente.