L’ÜRTIMA PAROLA di Mario Saredi

U me dìxe:

dime,

dime l’ürtima parola.

Me se n’asbrìva benbèn,

de tüte e méne.

Ne çèrnu üna

ch’a vàghe bèn pe’ tüti.

Vögliu dìra

a chi conùsciu bèn

e a chi nu,

ch’a se sènte

d’avaixìn e da luntàn.

Ma,

pa’ che me manche a vùxe

e candu

fassu pe’ dìra,

cheli che hon arènte,

i nu sènte,

i nu capìsce rèn.

A tüti ghe parésce

che lòche vögliu di’

nu scìe ina parola

ma dài lèrfi,

u parésce in bàixu.

U dago a tüti

avurentè,

cume s’a fùsse

l’ürtima parola…

 

 

 

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2000

 

 

L’ULTIMA PAROLA

 

Mi dice:

dimmi,

dimmi l’ultima parola.

Se ne precipitano in molte

di tutte le specie.

Ne scelgo una

che vada bene per tutti.

Voglio dirla

a chi conosco bene

e a sconosciuti,

che si senta

vicino e da lontano.

Ma,

pare che mi manchi la voce

e quando

mi accingo a dirla,

chi ho accanto,

non ode,

non capisce nulla.

A tutti pare

che quel che voglio dire,

non sia una parola,

ma dalle labbra,

sembra un bacio.

Lo do a tutti

volentieri,

come se fosse

l’ultima parola...