DA INA VEJA di Enrica Carlo

A semu arestai cuu pané inta bagna

cun tüta sta babìa ch’a n’acumpagna;

u virus, patin e cufin , u n’ha fregau

a nostra vita st’ingurdu u s’è mangiau.

Avù a sun chi ch’a scrivu ste due righe,

intramente a vurereva dighe

a stu virus “Ch’a seie cume a vö,

i sercheran de s-ciancate u cö”.

“Ma u nu ne h !” A me cria me nessa,

ela a ne sa, a l’è prufessuressa.

A l’è  cuscì: se u nu gh’è l’amù pe’

I vej, alantù cunvèn cangià mesté.

Tütu u mundu u se ne va a bagasce

cum’i maixei ch’i nu reze e fasce:

i vej i sun l’erba ch’a turnerà a cantà

i sun-a lüüxe, a virtü du fugurà…

Enrica Carlo - Dialetto di Sanremo

Poesia che ha partecipato al XXXIII Premio di Poesia dialettale intemelia U Giacuré – Edizione 2020

    

DA UNA VECCHIA

Ci siamo ritrovati in un’inaspettata difficoltà

nonostante la presunzione dell’umanità,

il virus, gira e rigira ci ha schiattati,

la nostra vita con ingordigia si è mangiato.

Ora son qui a scrivere queste due righe

nel frattempo vorrei rivolgermi

al virus “Vada come vada ,

cercheranno di schiantarti il cuore.”

“Ma non ne ha!” Grida mia nipote,

ella ha studiato, è professoressa.

E’ proprio così: se non si rispettano

i vecchi, allora conviene cambiare mestiere.

Tutto il mondo se ne andrà in rovina

come un muretto di sostegno che non regge più:

i vecchi sono l’erba che tornerà a cantare

sono la luce, il vigore del focolare…