TACHE di Pierina Giauna

Tache de süù,

a righe sarae,

site i cara

in sce i töi lerfi.

 

Tache d’aigaglia

argentae

i zira inte l’aria,

i pica lüxenti

inti mei ögli.

 

Tache d’amù duçe

cume l’amé

i vöra lengeire

pe’ trövate

e dite Graçie!

 

 

 

Pierina Giauna – Dialetto di Ventemiglia

Premio Speciale “MARISA AMALBERTI” al XXXVIII Premio Poesia Dialettale Intemelia “U Giacuré” – Ed. 2025 con la seguente motivazione:

Con la metafora delle gocce, l’autrice esprime alcuni modi con cui si possono manifestare: come sudore, quando colano fino alle labbra; come rugiada, quando rimandano lucentezza agli occhi; come l’amore dolce, che vola leggero per trovare l’amato e ringraziarlo. Versi che raffigurano immagini nitide, come nello stile dell’autrice. Pierina per sempre con noi!

 

GOCCE

 

Gocce di sudore,

a righe salate,

zitte cadono

sulle tue labbra.

 

Gocce di rugiada

argentate

girano nell’aria,

cadono lucenti

nei miei occhi.

 

Gocce d’amore

dolci come il miele,

volano leggere

per trovarti

e dirti Grazie!