domenica 29 settembre 2024

VENTIMIGLIA DI Vincenzo Jacono

Ventimiglia - Dal blog di Adriano Maini 


Da Albiòn, de l’Intemelie e Ingàunie gente

Prima eroica espresciun, t’è dau vantà

A to antiga nascensa, a nümerà

E ascì u spiritu ardiu, giustamente.

 

E to vestixe i dixe ciaramente

A to grandessa inta rumana età;

Dai Lascaris dapœi a nubiltà

Tü ti hai gudüu de Cuntea putente.

 

A to storia a l’è tüta ina sechensa

De lote pe’ a to libera existenza

Contru i Zeneixi e tüt’autri fraieri.

 

O terra de Varaldu* e de Biancheri**

De sti nostri apixi ti eiri tü

A ciü s-ceta de civiche virtù.

 

 

 

Vincenzo Jacono – Dialetto sanremasco

 

 

VENTIMIGLIA

 

Da albium, delle Intemelie Ingaune genti

Prima eroica espressione, ti è dato vantare

La tua antica nascita, la nomina

E anche lo spirito ardito, giustamente.

 

Le tue vestigia dicono chiaramente

La tua grandezza nell’età romana;

Dai Lascaris poi la nobiltà

Hai goduto di Contea potente.

 

La tua storia è tutta una sequenza

Di lotte per la tua libera esistenza

Contro i Genovesi e i prepotenti.

 

O terra di Varaldo e di Biancheri

Dei nostri apici eri tu

La più schietta delle civiche virtù.



* Varaldo Alessandro, scrittore e romanziere

** Biancheri Giuseppe più volte Presidente della Camera



Nessun commento:

Posta un commento