A spussa de scäfätio
sta primmaveia
che ceuve ceuve e ceuve
e a no l’accianta!
E scioe son spetenæ
comme scignoe apeña
addesce,
l’äia a l’è crüa,
comme a scorsa de roe,
e l’ägno
o no tesce.
Dond’o l’é o sò?
O cheu o l’é serrou
inte ‘na stançia sensa sciortia,
e se o no vegne,
comme faiò
à derlenguà a malinconia?
Bruna Pedemonte – Lingua genovese
MAGGIO 2010
Puzza di malconservato
questa primavera
che piove piove e piove
e non la pianta!
I fiori sono spettinati
come signore appena sveglie
l’aria è cruda,
come la corteccia di rovere,
e il ragno non tesse.
Dov’è il sole?
Il cuore p chiuso
in una stanza senza uscita
e se non viene,
come farò
a
sciogliere la malinconia?
Nessun commento:
Posta un commento