U spàiřu sbrilù d’a
lüna
u se spànde insci’û mà
int’in miřiùn de scaglie de
lüxe.
L’anscià de unde
pautrùne
u fa ecu au sciàu d’a
resàca
int’ina müxica ch’a
cüna
in mariàgiu de sciumbria e
de sařìn.
Scéveri frixéti de
scciüma
i récama in veřu
delicàu
insce l’arena grixa
ingarnìa
da pecine prie ch’i
scagliegia
cume tante pèrle sémenàe
insc’in büstu de velüu.
Int’u delìru d’ina nöte abasurà,
mae i s’acaressa, lèrfi i s’indröve.
Int’in’aria ch’a süa tache
de cuvéa,
l’ardù adurmìu u
s’adéscia.
Corpi asciarmai i se çerca,
i se toca
int’ina cumeniùn d’i sensi.
U gòugiu d’ina nöte de
pasciùn,
spantegàu da ina légia
brixurina,
u se pèrde int’in veřu de
silençiu
rutu noma da suspiri de
piaixé.
Int’u sbrilù d’a lüna, in
riva au mà,
l’àrimu u s’aléva, a carne a
se sciala!
Roberto Rovelli – Dialetto di
La Mortola
IN RIVA AL MARE
Il pallido chiarore della
luna
si distende sul mare
in un milione di schegge di
luce.
L’ansimare di onde pigre
fa eco al sospiro della
risacca
in una musica che culla
un connubio d’ombra e di
salsedine.
Fuggevoli merletti di
schiuma
ricamano un velo delicato
sulla sabbia grigia adornata
da piccole pietre che
riverberano
come tante perle sparse
su un corsetto di velluto.
Nel delirio di una notte
incantata,
mani s’accarezzano, labbra
si schiudono.
In un’aria che trasuda gocce
di desiderio,
l’ardore assopito si
risveglia.
Corpi eccitati si cercano,
si toccano
in una comunione dei sensi.
L’affanno di una notte di
passione,
sparso da una leggera
brezza,
si perde in un velo di
silenzio
rotto soltanto da sospiri di
piacere.
Nel chiarore della luna, in
riva al mare,
lo spirito si eleva, la carne gode!
Nessun commento:
Posta un commento